信息閱讀

外語外貿學院學生在全國第九屆口譯大賽江西區域複賽中喜獲佳績

時間:2020-07-16

近日,第九屆全國口譯大賽(英語)江西區域複賽獲獎名單公布,江西工程學院在全省二十多所參賽高校中表現搶眼,榮獲佳績。3名選手在複賽中脫穎而出,成功晉級大區賽。


爲造就專業化、職業化的翻譯及語言服務行業人才隊伍,中國翻譯協會于2020年3月至2020年10月,舉辦第九屆全國口譯大賽(英語)。大賽旨在促進翻譯學科建設和語言服務行業的繁榮與發展、培養高素質語言服務人才,更好地服務國家發展大局和國際傳播能力建設。受疫情影響,本屆口譯初賽複賽均爲線上進行。

江西工程學院積極響應此屆全國口譯大賽。經選拔,學院共11名學生于5月23日參加初賽,全部晉級複賽。複賽于2020年6月21日落下帷幕,7月7日口譯大賽官網公布了成績。

在外語外貿學院院長車婧的大力支持以及潘華淩教授和楊麗姜老師的精心指導下,江西工程學院學子與來自南昌大學、江西師範大學、江西財經大學、南昌航空大學、贛南師範大學等20所高校的学生同网竞赛。经过激烈角逐,收获颇丰,荣获佳绩, 2人荣获一等奖,2人荣获二等奖,5人荣获三等奖,2人荣获优胜奖, 并获得优秀组织奖,获奖人数及等级在江西省高校中名列前茅,其有3名選手在複賽中脫穎而出,成功晉級大區賽。

江西工程學院充分發揮名師的示範、指導和引領作用,此次參賽的11名學生均來自于潘華淩教授的翻譯提升班。潘華淩教授爲中國譯協專家會員、理事,省外語學會副會長,省翻譯協會副會長,省作家協會會員,出版學術譯著和文學翻譯作品近30部,計800余萬字。據統計,自2019年2月底該翻譯提升班成立以來,學生完成翻譯練習近十四萬字,這幾位二等獎以上的18級同學已完成了二十多萬字的翻譯練習。


賽前動員會

此次競賽爲培養學生綜合英語素養、交流教學成果和展示學生風采搭建了一個良好的平台,促進該校繼續積極弘揚“以賽促教、以賽促學、以賽促新、以賽促用”的賽事文化。外語外貿學院也將繼續以比賽爲抓手,進一步加大商務英語專業建設力度,努力提升學生的英語素養和實踐應用能力。